●翻訳はいかにすべきか　柳瀬尚紀　カバー　帯付き

ご覧頂きありがとうございます。 翻訳はいかにすべきか　柳瀬尚紀 カバー　帯付き　214ページ ●翻訳は不朽の業 ●翻訳は文体である ●翻訳に不可能はない ●翻訳者はまた 　翻訳者冥利ということは口にする 　翻訳の対象と 　本気で向き合うのでなければ 　この言葉は出ないし実感はわくまい　　 　この場合相手が難解な哲学者であれ 　いわゆるエンタテイメントであれ 　おそらく同じことだろうと推測する 　気が進むから訳すだから本気になり　　　 　本気になることが楽しくなり 　訳者冥利を味わう。 ●2000年 1月 20日　初版です。 ●定価　660円＋税 ●商品のサイズは 　約 11cm ☓ 約 17.5cm ☓ 約 1cm ●●●値下げ不可です。 ●ゆうパケットポスト専用シールか 　ネコポスで発送する予定で 　資材・送料で 260円かかりますが 送料込みの値段です。 ●25年以上前の雑誌で 　素人保管のため　　 　キズ、スレ、角白、シワ、折れ 　焼け、汚れなど多少はあります。 ●同じような商品を 出品しているのでご覧下さい。 ●最後まで読んて頂き 　ありがとうございます。 　プロフィールも、ご一読ください。